Bán hàng nhập khẩu, xách tay: nhãn phụ tiếng Việt là bắt buộc theo Nghị định 37/2026

Hộp kem chỉ toàn chữ Hàn, gói bánh chỉ có chữ Nhật, máy sấy tóc chỉ có hướng dẫn tiếng Anh. Người bán thường nghĩ “khách tự tra Google”. Quy định về nhãn hàng hóa yêu cầu khác.

Quy định nói gì

Nghị định 37/2026/NĐ-CP (thay quy định về nhãn của Nghị định 43/2017, hiệu lực từ 23/1/2026) quy định:

• Những nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa lưu thông tại thị trường Việt Nam phải ghi bằng tiếng Việt (trừ hàng xuất khẩu không tiêu thụ trong nước và một số trường hợp được ghi bằng ngôn ngữ khác như tên khoa học, tên doanh nghiệp nước ngoài).
• Hàng hóa nhập khẩu mà nhãn chưa có hoặc chưa đủ nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt phải có nhãn phụ thể hiện các nội dung đó bằng tiếng Việt, giữ nguyên nhãn gốc; nội dung tiếng Việt phải tương ứng với nhãn gốc.
• Tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải bổ sung nhãn tiếng Việt trước khi đưa hàng vào lưu thông.

Luật Thương mại điện tử yêu cầu người bán trên sàn, mạng xã hội công khai thông tin bắt buộc trên nhãn hàng hóa.

Nên làm gì

• Chỉ nhập hàng từ nguồn có nhãn phụ tiếng Việt đầy đủ.
• Chụp rõ nhãn phụ trên trang sản phẩm.
• Không tự dịch, tự in nhãn phụ khi bạn không phải bên chịu trách nhiệm nhập khẩu.

Câu hỏi thường gặp

Hàng xách tay số lượng ít có phải có nhãn phụ không? Quy định áp dụng cho hàng hóa lưu thông tại thị trường Việt Nam. Bán ra thị trường là lưu thông; hàng không có nhãn phụ dễ bị coi là không đủ điều kiện lưu thông.