Ghi xuất xứ trên nhãn: “Made in”, “Sản xuất tại”, “Đóng gói tại” khác nhau thế nào

“Made in Vietnam”, “Đóng gói tại Việt Nam”, “Product of Japan”. Những cụm này có ý nghĩa khác nhau, và người bán online thường viết sai khi mô tả sản phẩm, ví dụ biến “đóng gói tại” thành “hàng Việt Nam sản xuất”.

Quy định nói gì

Nghị định 37/2026/NĐ-CP quy định:

• Tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu tự xác định và ghi xuất xứ hàng hóa của mình bảo đảm trung thực, chính xác.
• Xuất xứ ghi bằng một trong các cụm: “sản xuất tại”, “chế tạo tại”, “nước sản xuất”, “xuất xứ”, “sản xuất bởi”, “sản phẩm của” hoặc “Origin”, “Made in”, “Produced in”, “Product of” kèm tên nước, vùng lãnh thổ.
• Nếu không xác định được xuất xứ, ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa bằng các cụm: “lắp ráp tại”, “đóng chai tại”, “phối trộn tại”, “hoàn tất tại”, “đóng gói tại”, “dán nhãn tại” hoặc “Assembled in”, “Finished in”…
• Tên nước, vùng lãnh thổ trên nhãn hàng lưu thông tại Việt Nam không được viết tắt.

Những lỗi hay gặp khi mô tả online

• Nhãn ghi “đóng gói tại Việt Nam” nhưng bài đăng viết “sản xuất tại Việt Nam”.
• Nhãn ghi “Assembled in” nhưng quảng cáo “hàng Nhật nguyên chiếc”.
• Ghi xuất xứ theo nơi mua (“hàng Thái”) thay vì theo nhãn.

Nên làm gì

• Mô tả xuất xứ đúng nguyên văn cụm từ trên nhãn.
• Không “nâng cấp” xuất xứ để tăng giá trị sản phẩm.
• Chụp nhãn rõ trong ảnh sản phẩm.

Câu hỏi thường gặp

Mô tả sai xuất xứ trên bài đăng có sao không? Thông tin sai về xuất xứ là thông tin gây nhầm lẫn theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và Luật Quảng cáo.