Điều 192. Tội sản xuất, buôn bán hàng giả

Nguyên văn

1.133 Người nào sản xuất, buôn bán hàng giả thuộc một trong các trường hợp sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định tại các điều 193, 194 và 195 của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 2.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: a) Hàng giả tương đương với số lượng của hàng thật hoặc hàng hóa có cùng tính năng kỹ thuật, công dụng trị giá từ 30.000.000 đồng đến dưới 150.000.000 đồng hoặc dưới 30.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về một trong các hành vi quy định tại Điều này hoặc tại một trong các điều 188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 196 và 200 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về một trong các tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm; b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%; c) Thu lợi bất chính từ 50.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng; d) Gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng. 2.134 Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm: a) Có tổ chức; b) Có tính chất chuyên nghiệp; c) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn; d) Lợi dụng danh nghĩa cơ quan, tổ chức; đ) Hàng giả tương đương với số lượng của hàng thật hoặc hàng hóa có cùng tính năng kỹ thuật, công dụng trị giá từ 150.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng; e) Thu lợi bất chính từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng; g) Làm chết người; h) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên; i) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 61% đến 121%; Khoản này được sửa đổi, bổ sung lần thứ nhất theo quy định tại điểm a khoản 42 Điều 1 của Luật số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. Khoản này được sửa đổi, bổ sung lần thứ hai theo quy định tại điểm a khoản 8 Điều 1 của Luật số 86/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025. Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 42 Điều 1 của Luật số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. k) Gây thiệt hại về tài sản từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng; l) Buôn bán qua biên giới; m) Tái phạm nguy hiểm. 3.135 Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm: a) Hàng giả tương đương với số lượng của hàng thật hoặc hàng hóa có cùng tính năng kỹ thuật, công dụng trị giá 500.000.000 đồng trở lên; b) Thu lợi bất chính 500.000.000 đồng trở lên; c) Làm chết 02 người trở lên; d) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này 122% trở lên; đ) Gây thiệt hại về tài sản 1.500.000.000 đồng trở lên. 4.136 Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản. 5.137 Pháp nhân thương mại phạm tội quy định tại Điều này, thì bị phạt như sau: a) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này, thì bị phạt tiền từ 2.000.000.000 đồng đến 6.000.000.000 đồng; b) Phạm tội thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm a, b, đ, e, g, h, i, k, l và m khoản 2 Điều này, thì bị phạt tiền từ 6.000.000.000 đồng đến 12.000.000.000 đồng; c) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này, thì bị phạt tiền từ 12.000.000.000 đồng đến 18.000.000.000 đồng hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn từ 06 tháng đến 03 năm; d) Phạm tội thuộc trường hợp quy định tại Điều 79 của Bộ luật này, thì bị đình chỉ hoạt động vĩnh viễn; đ) Pháp nhân thương mại còn có thể bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng, cấm kinh doanh, cấm hoạt động trong một số lĩnh vực nhất định hoặc cấm huy động vốn từ 01 năm đến 03 năm. Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 42 Điều 1 của Luật số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại điểm b khoản 8 Điều 1 của Luật số 86/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025. Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại điểm b khoản 8 Điều 1 của Luật số 86/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.

Trích nguyên văn từ datafiles.chinhphu.vn · Mở văn bản gốc

Điều này liên quan tới

• Bán hàng cấm, hàng giả, dịch vụ không phép

Nhóm do hệ thống gán khi nạp văn bản để tiện tra cứu; không phải kết luận về phạm vi áp dụng của điều luật.

Công cụ kiểm tra gì trong nhóm này

• Mua bán thông tin thẻ, tài khoản ngân hàng, dữ liệu cá nhân

  Trung bình

  Căn cứ của điểm kiểm tra: Luật ANM 2025 Điều 7 khoản 2 điểm e (làm giả, lưu hành, trộm cắp, mua bán, thu thập, trao đổi trái phép thông tin thẻ tín dụng, tài khoản ngân hàng của người khác) và điểm h (thu thập, sử dụng, phát tán, trao đổi, chuyển nhượng, kinh doanh trái pháp luật thông tin, dữ liệu cá nhân của người khác) — tham khảo, cần luật sư xác nhận

• Chào bán dịch vụ hack, xâm nhập trái phép

  Cao

  Căn cứ của điểm kiểm tra: Luật ANM 2025 Điều 7 khoản 5 (xâm nhập trái phép vào mạng viễn thông, mạng máy tính, hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu, phương tiện điện tử của người khác) và khoản 3, 4 (tấn công mạng, tội phạm mạng; sản xuất, đưa vào sử dụng công cụ, phần mềm hoặc phát tán chương trình gây hại) — tham khảo, cần luật sư xác nhận

• Chào bán dịch vụ, phần mềm nghe lén, theo dõi lén

  Cao

  Căn cứ của điểm kiểm tra: Luật ANM 2025 Điều 7 khoản 2 điểm c (cố ý nghe lén, ghi âm, ghi hình trái phép các cuộc đàm thoại trên không gian mạng; xâm phạm bí mật cá nhân, bí mật gia đình và đời sống riêng tư) — tham khảo, cần luật sư xác nhận

• Chào làm giả giấy tờ

  Cao

  Căn cứ của điểm kiểm tra: Luật ANM 2025 Điều 7 khoản 2 điểm e (giả mạo giấy tờ của cơ quan, tổ chức; làm giả, lưu hành thông tin thẻ tín dụng, tài khoản ngân hàng của người khác) · BLHS 2015 (VBHN 135/VBHN-VPQH) Điều 341 (tội làm giả con dấu, tài liệu hoặc giấy tờ khác của cơ quan, tổ chức hoặc sử dụng con dấu, tài liệu hoặc giấy tờ giả thực hiện hành vi trái pháp luật) — tham khảo, cần luật sư xác nhận

• Chào bán, quảng cáo, hướng dẫn hoặc rủ dùng chất ma túy

  Cao

  Căn cứ của điểm kiểm tra: Luật Phòng, chống ma túy 120/2025/QH15 Điều 5 khoản 2 (cấm mua bán, trao đổi trái phép chất ma túy), khoản 5 (cấm sử dụng, tổ chức sử dụng, lôi kéo người khác sử dụng trái phép) và khoản 10 (cấm hướng dẫn sản xuất, hướng dẫn sử dụng trái phép chất ma túy; quảng cáo, tiếp thị chất ma túy) · Luật ANM 2025 Điều 7 khoản 2 điểm đ (tuyên truyền, quảng cáo, mua bán hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục cấm theo quy định của pháp luật) — tham khảo, cần luật sư xác nhận

• Nhận booking, đặt cọc giữ chỗ bất động sản chưa đủ điều kiện bán

  Cao

  Căn cứ của điểm kiểm tra: Luật Kinh doanh bất động sản 29/2023/QH15 (VBHN 06/VBHN-VPQH) Điều 23 khoản 5 (chủ đầu tư chỉ được thu tiền đặt cọc không quá 5% giá bán, cho thuê mua khi nhà ở, công trình xây dựng đã có đủ các điều kiện đưa vào kinh doanh; thỏa thuận đặt cọc phải ghi rõ giá bán), Điều 24 (điều kiện nhà ở hình thành trong tương lai được đưa vào kinh doanh, gồm văn bản của cơ quan quản lý cấp tỉnh xác nhận nhà ở đủ điều kiện được bán) và Điều 8 khoản 5 (thu tiền trong bán nhà ở hình thành trong tương lai không đúng quy định là hành vi bị nghiêm cấm) — tham khảo, cần luật sư xác nhận

• Chào bán dịch vụ, sản phẩm thuộc ngành nghề cấm kinh doanh

  Cao

  Căn cứ của điểm kiểm tra: Luật Đầu tư 143/2025/QH15 Điều 6 khoản 1 (cấm đầu tư kinh doanh: điểm c mẫu vật động vật hoang dã quý hiếm theo phụ lục; điểm d kinh doanh mại dâm; điểm đ mua, bán người, mô, xác, bộ phận cơ thể người, bào thai người; điểm h kinh doanh dịch vụ đòi nợ; điểm l kinh doanh thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng) · Nghị quyết 173/2024/QH15 (Quốc hội thống nhất cấm sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu, chứa chấp, vận chuyển, sử dụng thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng, các loại khí, chất gây nghiện từ năm 2025) · Luật Quảng cáo Điều 7 khoản 1 (cấm quảng cáo hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh theo quy định của pháp luật) · Luật ANM 2025 Điều 7 khoản 2 điểm d (mại dâm, mua bán người, các bộ phận cơ thể người) và điểm đ (quảng cáo, mua bán hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục cấm) — tham khảo, cần luật sư xác nhận

• Chào bán hàng giả, hàng nhái

  Cao

  Căn cứ của điểm kiểm tra: NĐ 98/2020/NĐ-CP Điều 3 khoản 7 (định nghĩa hàng giả: giá trị sử dụng/công dụng không đúng bản chất, tên gọi; không có hoặc sai giá trị sử dụng, công dụng đã công bố) và Điều 9 (hành vi buôn bán hàng giả về giá trị sử dụng, công dụng bị xử phạt hành chính) — tham khảo, cần luật sư xác nhận

Câu dễ bị gắn cờ trong nhóm này

• “Cần bán data khách hàng đã lọc, ai cần liên hệ mình nhé.”

• “Thu mua tài khoản ngân hàng đã đăng ký, giá cao.”

• “Mình mua danh sách số điện thoại để chạy tin nhắn quảng cáo.”

• “Nhận hack Facebook lấy lại mật khẩu, uy tín giá rẻ.”

Câu mẫu do Understand Law soạn để kiểm thử công cụ, không trích từ nội dung của ai. Căn cứ của từng điểm kiểm tra có thể là điều luật khác với điều trên.