Giới thiệu sai lễ hội, nghề truyền thống, “cải biên” di sản để câu view: rủi ro theo luật

Video “giải mã” một lễ hội bằng câu chuyện tự bịa, biểu diễn ca trù, hát xoan “phiên bản lai” rồi giới thiệu như bản gốc. Di sản phi vật thể dễ bị làm sai lệch qua mạng xã hội.

Quy định nói gì

Luật Di sản văn hóa 2024 nghiêm cấm phổ biến, thực hành sai lệch nội dung di sản văn hóa phi vật thể hoặc đưa những yếu tố không phù hợp làm giảm giá trị di tích, di sản văn hóa phi vật thể.

Việc khai thác di sản phải phát huy truyền thống tốt đẹp, quảng bá giá trị di sản văn hóa Việt Nam, góp phần sáng tạo giá trị mới.

Sáng tạo khác với làm sai lệch

• Sáng tác mới lấy cảm hứng từ di sản, ghi rõ là sáng tác: được khuyến khích.
• Giới thiệu phiên bản cải biên như là nguyên bản: dễ gây sai lệch.
• Bịa nguồn gốc, ý nghĩa để giật gân: làm sai lệch nội dung di sản.

Nên làm gì

• Tham khảo tài liệu của cơ quan văn hóa, nghệ nhân, cộng đồng chủ thể di sản.
• Ghi rõ “phiên bản sáng tạo” khi biểu diễn có cải biên.

Câu hỏi thường gặp

Remix nhạc dân ca có bị coi là làm sai lệch di sản? Remix rõ ràng là sáng tác mới, khác với việc trình bày sai lệch như bản gốc. Ngoài ra còn cần chú ý quyền tác giả nếu dùng bản ghi của người khác.